榴花映叶未全开，槐影沉沉雨势来。
小院地偏人不到，满庭鸟迹印苍苔。

【注释】

夏日西斋书事：夏日的一天，在西斋书房里写诗的事。夏日，指夏季；西斋，泛指书房；书事，写诗文之事。

榴花映叶未全开，槐影沉沉雨势来。

榴花：石榴花。映叶未全开：石榴花还没有完全开放，映照在叶子上。槐影：槐树的枝叶。沉沉：昏暗、浓密的样子。雨势来：雨点开始落下。

小院地偏人不到，满庭鸟迹印苍苔。

小院：指庭院。地偏：地势偏僻。人不到：无人到访。鸟迹：小鸟踩踏过的痕迹。印苍苔：在青苔上留下脚印。

【译文】

榴花还没全部开放，槐树枝条郁郁葱葱，雨点开始落下。

庭院位置偏僻，没人来访，只有小鸟在青苔上留下脚印。

【赏析】

这首诗是诗人夏日在西斋写诗时所写。前两句写景，后两句抒情。首句中“未全”二字写出了石榴花还未盛开的情景；次句中“沉沉”二字则写出了雨势来得突然、来得急，给人以强烈的感觉和印象。第三句以“地偏”二字突出了庭院偏僻的特点；第四句中“人不到”三字，不仅写出了庭院偏僻的特点，也写出了作者心情的孤寂。后两句写自己心情孤寂，但依然乐观向上，抒发出一种旷达的情怀。全诗语言朴实无华，却能表现出诗人对大自然的喜爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。