伊皋垂训皆王度，周召陈诗尽国风。
非独立言方不朽，相君功业自无穷。
【解析】
这是一首咏史诗。“伊皋”指伊尹，周朝初年辅商的大臣。《尚书》中有“伊尹相汤，以兴利除害”的话；“垂训”指传授教诲，这里是指他教导了君王，使君王能够治理国家。《诗经·小雅·北山》有“周有惠王，命辟公于差”，即周公旦辅佐周武王时，作《大诰》来告诫诸侯王不要违法乱纪；“周召陈诗”指的是《诗经·周南·关雎》《诗经·召南·野有死麕》和《诗经·国风·陈风·东门之墠》，这三篇都是《诗经》中的国风，分别描写男女之间纯真的爱情、青年男女之间的约会以及男子对女子的追求。“非独立言方不朽，相君功业自无穷”是说伊尹的言论并非孤立地传世，而是由于他有卓越的政绩才名垂千古；他的功勋事业是永远不会穷尽的。
【答案】
译文：伊尹教导君王以王道治国，周文王与周公旦辅佐商纣王时写的《大诰》，都表现了他们的忠诚。周朝、周
朝、陈国的《诗经》都表现了国家的风气。我之所以要写这首诗，是因为伊尹的言论并不是孤立的，他因为有功而名垂千
载，他的功绩是永远不会穷尽的。
【赏析】
此诗借咏史抒怀，表达了作者对伊尹、周公等前贤的崇敬之情。全诗分三层意思：一是赞颂伊尹的功绩；二是感叹周
、周、陈三家诗歌对国家风气的影响；三是表达自己学习伊尹言论，效法周公功德的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。