黄鸡白酒田间乐,藜杖葛巾林下风。
更若食芹仍暴背,野怀并在一轩中。
注释:在田间享受着黄鸡白酒的快乐,拄上藜杖,披上葛巾。
更若食芹仍暴背,野怀并在一轩中。
译文:在田间享受着黄鸡白酒的快乐,拄上藜杖,披上葛巾。
如果再吃些芹菜,依然可以暴背,野怀并入轩中。
赏析:此诗写诗人隐居田园的乐趣。首句“黄鸡白酒田间乐”,以黄酒、鸡肉为乐事,是其乐融融的表现。次句“藜杖葛巾林下风”写诗人在林荫下的风凉之处,手执藜杖,头戴葛巾,悠然自得地品味这难得的宁静。颔联“更若食芹仍暴背”,用“暴背”形容饮酒,形象地写出了饮酒之快意。颈联“野怀并在一轩中”则以轩中的野怀与山林的风光相互映衬,进一步渲染出诗人怡然的情态和闲适的生活情趣。全诗语言朴素自然,意境恬淡幽远,流露出诗人对自然的热爱之情。