小雨留春春未归,好花虽有恐行稀。
劝君披取鱼蓑去,走看姚黄判湿衣。
译文
小雨把春天春天还没回来,好花虽然有恐怕行稀。 劝你披蓑衣去夺取捕鱼,去看姚黄判湿衣服。
注释
- 小雨留春:小雨让春天迟迟未归来。
- 春未归:春天还未到来。
- 恐行稀:恐怕要走了。
- 披取鱼蓑:穿戴捕鱼的蓑衣。
- 走看姚黄:走过去看那些盛开的花朵。
- 判湿衣:衣服被淋湿了。
赏析
本诗描绘了一个雨中赏花的场景。诗人通过细腻的笔触,展现了春天即将离去的微妙变化以及人们对美好事物不舍的情感。首句“小雨留春春未归”运用了拟人手法,将小雨比作春天的使者,既表现了春天的不易留住,又表达了诗人对春天即将逝去的惋惜。而“好花虽有恐行稀”则进一步强调了诗人对美好事物的珍惜与留恋。最后两句“劝君披取鱼蓑去,走看姚黄判湿衣”则巧妙地运用了谐音和意象的叠加,不仅表达了诗人想要挽留春天、保护美景的愿望,同时也透露出一种豁达的生活态度,即使面临困难也要保持乐观的心态。整体上,这首诗通过对自然景象的描写,抒发了诗人对生活的热爱以及对美好时光的留恋之情,充满了生活气息和个人情感。