遥思花寨交横锦,未分春心斗顿灰。
更与二三头白友,试携薄具上高台。
【诗句注释】
明日雨止复招子骏尧夫游南园
明日:明天。复:又,再。子骏:即张载字子云(715—770)的字。尧夫:即范尧夫(757—822)的字。两人是好友。南园:即洛阳名胜古迹之一。唐宋时期,洛阳城内多有园林,其中以王城东的“花寨”最为著名。花寨,即花团锦簇之意。交横锦:指繁花似锦的景色。斗:争。顿灰:意谓心灰意懒,无心赏景。
更与二三头白友,试携薄具上高台。
二三:二三人。头白:指白发,形容年纪大。薄具:简单的饮食。上高台:登上高处。高台,即高楼。
【翻译】
明天天晴后,我又邀请张载、范尧夫等好友去洛阳城南的花寨游览。
我遥想那繁花盛开的洛阳古城,虽然春光已逝,但心情并未因此黯淡,仍充满对春天美景的期待。
我还特意邀请了三位头发已白的老人,一起去登高远望,欣赏这春色满园的美丽景色。
【赏析】
这首诗写于诗人晚年。他年老体衰而壮志未酬,于是寄情山水之中,以排遣心中的郁闷。诗中表达了他对春天美景的热爱和对友情的珍视。
诗人以“明日雨止复招子骏尧夫游南园”开篇,交代了出游的原因和时间。这里的“明日”指的是作者第二天的计划,而“复招”则表明这是一次重游。接着,诗人以“遥思花寨交横锦,未分春心斗顿灰。”两句描绘了洛阳花寨的繁花似锦的景象,以及自己当时的心情。在这里,“花寨”既是指洛阳城外的花团锦簇之景,也隐喻了作者对美好时光的回忆和感慨。而“斗顿灰”则形象地表达了诗人在美好时光逝去后的无奈和失落。
诗人以“更与二三头白友,试携薄具上高台。”两句继续描绘了自己的行动。在这里,“二三”指的是三四位老人,他们都是白发苍苍的老人,象征着岁月的痕迹和生命的流逝。而“上高台”则是他们一起攀登高处,共同欣赏这春色满园的美丽景色。这里的“高台”既是指洛阳城内的高楼,也隐喻了人生的巅峰和高峰。
这首诗通过描写诗人与好友们的游玩经历,展现了他们在春天里的美好时光和对美好生活的热爱与追求。同时也表达了诗人对人生无常、岁月流逝的感慨和对友情的珍视。