过春稀复到诸园，厌苦终朝鼓吹喧。
招得老僧江外至，啜茶挥麈话松轩。
我们逐句对这首诗进行解析：
过春稀复到诸园 - 这句描述了诗人在春天再次回到各个花园的情景。”过春”指的是春天的到来，”稀”表示稀少或不常见，”复到”则意味着重新返回。”诸园”泛指多个园林。
厌苦终朝鼓吹喧 - 表达了诗人对于持续的鼓乐声感到厌烦的情绪。”厌苦”意味着厌倦了，”终朝”表示一整天，”鼓吹”即锣鼓声，”喧”表示声音大而杂乱。
招得老僧江外至 - 这里描述了诗人邀请了一位老僧人到江边来。”招得”意味着邀请某人，”老僧”是对年长僧侣的尊称，”江外至”可能是指从远方来的僧人。
啜茶挥麈话松轩 - 这句描述了与老僧一起品尝茶水、谈论松树的场景。”啜茶”是品尝茶水的动作，”挥麈”是挥动拂子的动作，用来驱除蚊子等昆虫，”话松轩”则是指坐在松树之下交谈。
接下来是译文：
- 春天再次回到各个花园（过春稀复到诸园）：春天再次到来，诗人回到了多个花园之中。
- 对于整天的喧闹鼓声感到厌倦（厌苦终朝鼓吹喧）：因为连续不断的鼓声，诗人感到厌烦和不适。
- 邀请一位从远方来的和尚（招得老僧江外至）：诗人邀请了一位来自远处的和尚来到自己身边。
- 与和尚一起品尝茶、谈论松（啜茶挥麈话松轩）：和老和尚一起享受喝茶的乐趣，并讨论关于松树的话题。
注释:
- 过春稀复到诸园 - 春季再次来临（过春），诗人又回到了众多花园之中。
- 厌苦终朝鼓吹喧 - 厌倦了整天的喧闹鼓声（厌苦），尤其是那些不断传来的声音。
- 招得老僧江外至 - 邀请了一位老僧人从江的另一边过来（招得老僧）。
- 啜茶挥麈话松轩 - 与老和尚一同品尝茶叶（啜茶），并讨论松树（挥麈）以及它们在松树下的景色（话松轩）。
赏析：
这首诗通过生动的语言描绘了一个春日的宁静场景。诗人以简洁明快的风格表现了对喧嚣生活的感受，以及对自然和平静生活的向往。诗中的“老僧”和“江外至”，暗示了一种远离尘嚣、寻求心灵慰藉的愿望。整首诗歌充满了禅意，通过对日常琐事的描绘，展现了一种超脱于世俗之外的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。