平昔低头避桃李,英华今发岁云秋。
盛时已过浑如我,醉舞狂歌插满头。
这首诗的原文和译文如下:
一、诗句解读与注释
平昔低头避桃李
注释:平昔,通常指平常时候,即平时。此处表示平时。
注释:低头,形容谦卑的样子。
注释:桃李,这里比喻为那些有才能的人。
赏析:诗人通过“平昔”表达了自己平日里的低调,而“低头避桃李”则形象地描绘了他对才华横溢者的态度,即他选择在背后默默关注,不轻易表露自己的锋芒。
英华今发岁云秋
注释:英华,即英才和才华。
注释:今,此刻。
注释:发,显现,显露。
注释:岁云秋,意指岁月如秋,时间流逝。
赏析:这里用“今发”二字,表明诗人的才华在此刻得以展现,如同秋天的果实累累。
盛时已过浑如我
注释:盛时,指事业或生活达到高峰的时刻。
注释:浑,竟然,完全。
注释:我,作者自己。
赏析:诗人通过对比,指出自己已经度过了人生中最为辉煌的时刻,现在的状态与他曾经的巅峰时期相比,仿佛一切都已成为过去。
醉舞狂歌插满头
注释:醉舞狂歌,形容饮酒作乐,放纵自我。
注释:插满头,形容头发因饮酒而长出了许多。
赏析:最后两句诗描绘了诗人在醉酒之后放纵自我,尽情歌唱的情景,展现了其不羁的个性与豁达的人生态度。
二、译文
平日我常低头避开众人眼光中的才华之士,如今他们的才华已经显露无疑,就像秋天的果实一样累累挂枝头。我已经度过人生最辉煌的时光,现在的生活与曾经的巅峰时期相比,仿佛都已成为过去。在醉酒之时放纵自我,尽情歌唱,仿佛头发因为酒精而生长了许多。
三、赏析
整首诗以简洁明快的语言,描绘了一个历经沧桑却依然保持本色的人物形象。通过对比昔日的谦逊与今朝的豪放,诗人展现了自己的人生观和价值观,即在经历人生的起伏后,仍能保持初心,不被外界所动摇。同时,通过对饮酒唱歌这一行为的描绘,诗人也传达了一种对生活的热爱和对当下时刻的珍视。