迩来友义渐隳颓,直谅多闻贵不回。
势利相交何足道,已知馀耳愧陈雷。
【解析】
这是一首五言绝句。“迩来”二句写与景文交情的破裂,用直笔道出原因;“势利”句以反诘语气表达对景文的不满;末句点出自己惭愧之情。
【答案】
译文:近来我们之间友谊逐渐败坏,你正直诚实多闻贵于不回,势利之人交往何足道啊,我已知道羞愧陈雷。注释:迩来:近来。友义:友谊。隳颓:败坏。贵:珍重、看重。何足:何值得。馀耳:他人的耳朵。愧陈雷:惭愧陈子雷,指陈子昂。赏析:诗中表达了作者因与景文交恶而感到惭愧的心情。全诗直抒胸臆,语言简洁明快。