君家牡丹深浅红,二十四枝为一丛。
不唯春光占七八,才华自是诗人雄。
【注释】君家:指你的家园。牡丹:即牡丹花,是名贵的花卉。深浅红:形容花瓣颜色由浅而深,层次分明。二十七枝:二十四枝为一丛,说明这棵牡丹开满了整棵。
才(cái):才能;雄:杰出。诗人:指作者自谓。
译文:
你家的牡丹开得鲜艳,有二十四株组成了一棵。不仅在春天独占风光,而且它的才能和才华也确实是诗人的佼佼者。
赏析:
《酬尧夫招看牡丹》是北宋文学家苏洵所作的一首七言绝句。这首诗赞美了自家的牡丹花开盛状,突出其艳丽无比,同时也表达了自己对友人的感激之情。