村路烟欲暝，行人殊未稀。
借问往来者，营营皆有为。
乃知市朝客，趣务良可悲。
释义：
村庄的小路，暮色渐渐浓重，行人稀少。
我向路人打听，他们忙碌奔波，都是为了什么？
原来那些在市集中的人，忙碌奔波，都是出于他们的生计所迫。
译文：
The road of a village, the smoke is about to darken, but the people are still not sparse.
Asking around me, I saw people busy with their work everywhere.
Only then did I know that those in the market are all working hard and it’s really sad.
赏析：
这是一首描绘农村生活和农民劳动的诗。首句“村路烟欲暝”，描绘了傍晚时分，村庄的道路上烟雾弥漫的景象，暗示了农村生活的宁静和安详。次句“行人殊未稀”，则揭示了虽然时间已晚，但行人并未稀少，说明农村地区依然有人来往。三、四句“借问往来者，营营皆有为”，诗人借询问行人的目的，揭示出他们忙碌奔波的原因，即为了生计而努力工作。最后以“乃知市朝客，趣务良可悲”收束全诗，诗人感慨道，只有到了市场上的人才是真正忙碌奔波的人们，他们的忙碌是为了生计，这种生活状态真是令人感到悲哀。这首诗通过描绘农村生活的宁静与喧嚣，以及人们的辛勤劳作，反映了农民的生活状况和对生活的态度，表达了诗人对农民生活的关注和同情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。