小鸡距短双翅垂,广场勇斗无所施。
清晓长鸣独先众,朝者恃此能知时。
星河满天月光白,东望扶桑悄无色。
一声高举耳目醒,四远群阴俱辟易。
陋巷人疏烟火稀,永夜沈沈钟鼓微。
闻之徐起就盥栉,颠倒不复忧裳衣。
君家迥居北城曲,阿阁嶕峣日鸣玉。
萧萧风雨得司晨,不使无功啄君粟。
朝鸡赠王乐道(其一)
小鸡距短双翅垂,广场勇斗无所施。
清晓长鸣独先众,朝者恃此能知时。
星河满天月光白,东望扶桑悄无色。
一声高举耳目醒,四远群阴俱辟易。
陋巷人疏烟火稀,永夜沈沈钟鼓微。
闻之徐起就盥栉,颠倒不复忧裳衣。
君家迥居北城曲,阿阁嶕峣日鸣玉。
萧萧风雨得司晨,不使无功啄君粟。
翻译:
朝鸡献给王乐道
小鸡的脚短,翅膀下垂,在广场上勇敢地争斗,却没有地方施展自己的才能。
早上的时候,它独自高声啼叫,人们依靠它来分辨时间。
满天繁星和满月的光辉照耀着大地,向东望去,看不到阳光。
一声高亢的鸣叫,让所有听到的人都感到清醒,四周的所有阴暗都被驱散了。
在小巷子里,人很少,烟火也稀少,夜晚非常安静。
听说有一只公鸡从远方飞来,于是起床洗漱,换上衣服。
你的家在北城的一条街道上,你的房子非常高,每天早晨都能听到玉石敲击的声音。
风吹雨打,但不会错过报时的任务,也不会浪费一粒粮食。
赏析:
这首诗描绘了一只公鸡清晨开始鸣叫的情景。公鸡是勤劳的象征,它每天清晨起来打鸣,唤醒人们开始新的一天。诗中通过对公鸡的形象描写,表达了人们对勤劳、勤奋精神的赞美。同时,也反映了古代人们对于自然的敬畏之情,以及对生活秩序的尊重。