先子同乌府，知音诚皦然。
脱缞来拜伏，抚首辱哀怜。
迨此泉扃掩，空悲尘网牵。
无由怀酒絮，撇涕望新阡。
注释：
- 先子同乌府，知音诚皦然。
注释：
这句诗的意思是说：我的父亲与你同在乌府，你的音乐才能真的很出色。
- 脱缞来拜伏，抚首辱哀怜。
注释：
脱缞：指脱去丧服，即除去丧服。拜伏：行礼。抚首：抚摸头发。辱哀怜：受委屈的怜悯。
译文：
脱下丧服来行礼，抚摸着头表示哀伤和怜悯。
- 迨此泉扃掩，空悲尘网牵。
注释：
迨：等到。此：此处，此处指此地。泉扃：泉水的出口。这里比喻人的坟墓。空：徒然。悲：悲伤。尘网：尘世的束缚。
译文：
直到此时坟墓已经关闭，徒然地悲伤，被尘世的束缚所困扰。
- 无由怀酒絮，撇涕望新阡。
注释：
无由：没有办法，无从说起。怀酒絮：怀抱着酒中的柳絮。撇涕：擦掉眼泪。望新阡：望着新坟。
译文：
没有办法怀念酒中的柳絮，擦掉眼泪望着新坟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。