天祐休明祚,时生隽杰臣。
贤科首多士,宰府泽生民。
焕烂三台正,冲融四海春。
欲知甄冶力,试问白头人。

天佑休明祚,时生俊杰臣。 贤科首多士,宰府泽生民。 焕烂三台正,冲融四海春。欲知甄冶力,试问白头人。

翻译:

上天保佑国家繁荣昌盛,时代造就了众多杰出的人才。 在古代科举考试中,许多有才华的人脱颖而出,担任了国家的高级官职。 他们的品德和才能照亮了朝廷的三台,让整个国家都感受到了春天般的温暖和生机。

注释:

  1. 天佑休明祚:“天佑”指上天的恩赐或庇护;“休明”意为太平、兴盛;“祚”是指帝王的统治。整句诗表达了作者对国家能够获得上天庇佑,保持太平盛世的感激与喜悦之情。
  2. 时生隽杰臣:这里的“隽杰”指的是出众的人才;“臣”则是指官员或臣民。整句诗意味着正是有了这些优秀的人才,国家才能稳定繁荣。
  3. 贤科首多士:这里的“贤科”指的是选拔贤能之人的科目或制度;“多士”则是指众多的读书人。整句诗描绘了通过科举考试选拔出众多有才能之士的情景。
  4. 宰府泽生民:这里的“宰府”指的是高级官府(如宰相府);“生民”则是指普通百姓。整句诗表达了通过政府的治理,使得普通百姓得以安居乐业。
  5. 焕烂三台正:这里的“焕烂”形容光辉灿烂;“三台”指的是古代传说中的三个重要星宿;“正”则是正确的意思。整句诗描述了朝廷的光明正大和繁荣昌盛。
  6. 冲融四海春:这里的“冲融”意为广泛传播、和谐融洽;“四海”代表全国;“春”则是指春天。整句诗表达了国家的繁荣昌盛如同春天一般,充满了生机与活力。
  7. 欲知甄冶力:”甄冶”在这里指的是冶炼金银等金属的技术;“力”是力量、能力。整句诗可能是在赞扬那些有能力、有技巧的人,他们能够为国家带来繁荣和发展。
  8. 试问白头人:这里的“白头人”指的是年岁已高的人;“试问”则是尝试询问。整句诗可能是在向年岁已长的人请教,了解他们对国家繁荣的看法和感受。

赏析:
这首诗通过对天佑休明祚、贤科首多士、宰府泽生民等景象的描绘,展现了宋代时期国家繁荣、人才辈出的盛世景象。诗人通过对国家繁荣的描绘,表达了对国家繁荣昌盛的自豪与喜悦;通过对人才辈出的描绘,表达了对人才济济的赞美。整首诗语言简洁明了,情感真挚热烈,充满了对国家和人民的热爱与关怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。