杖屦还私第，精诚在本朝。
爱君老不懈，忧国没方昭。
东阁秋牢落，西芒夜寂寥。
只应忠亮志，气运不能消。
这首诗是唐代诗人王维的《司徒开府韩国富公挽辞四首》中的第四首。下面是诗句和译文：
杖屦还私第，精诚在本朝。
爱君老不懈，忧国没方昭。
东阁秋牢落，西芒夜寂寥。
只应忠亮志，气运不能消。
译文：拄着拐杖回到私人住宅，忠诚的心意仍然在朝廷。爱护君王却年岁已高而不懈怠，忧心国家却已经不在世而名声昭著。秋风萧瑟中东阁显得空旷落寞，夕阳西下时分寂静无声。只有忠诚的志向，才能抵挡住命运的变迁。
注释：
- 杖屦：拄着拐棍。
- 私第：私人住宅，这里指作者自己的家宅。
- 精诚：衷心诚意。
- 本朝：朝廷。
- 东阁：即东宫，古代太子所居住的地方。
- 西芒：夕阳西下时的景象，这里代指傍晚时分。
- 只应：只有应当。
- 忠亮志：忠诚正直的志向。
赏析：
这首诗表达了对司徒开府韩国富公的深切悼念之情。诗中通过描绘司徒归隐后的生活状态，以及他对国家和社会的担忧，展示了其忠诚与忧虑并存的精神风貌。同时，诗歌也反映了作者对自己忠诚信念的坚定以及对命运变化的无奈。整首诗情感真挚，语言简练，富有哲理性，是王维咏史怀古诗中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。