外家文采到诸郎,凛凛词锋未可当。
伴我何辞共戎马,怜君聊欲濯糟浆。
残年落寞风尘际,永夜从容银烛光。
只恐扁舟吾欲去,病慵无意薄淮阳。

与晁激仲夜话

译文:外家文采到诸位郎,凛冽词锋不能当。

伴我何辞共戎马,怜君聊欲濯糟浆。

残年落寞风尘际,永夜从容银烛光。

只恐扁舟吾欲去,病慵无意薄淮阳。

注释:1. 外家文采到诸郎:意思是说外姓的才情都到了各位儿子身上。2. 凛冽词锋:形容气势豪放、锐不可当。3. 伴我何辞共戎马:意为陪伴我,何必多言?4. 惜君聊欲濯糟浆:意为怜悯你,只想洗去你身上的脏污。5. 残年落寞风尘际:指晚年生活寂寞,飘零于风尘之中。6. 永夜从容银烛光:意为在漫长的黑夜里悠闲地坐着,点着明亮的银烛。7. 只恐扁舟吾欲去:意味着担心自己即将离去。8. 病慵无意薄淮阳:意为身体虚弱,无心再去淮阳。9. 外家文采到诸郎:意指家中的文采都到了各位儿子身上。10. 凛冽词锋:形容气势豪放、锐不可当。11. 伴我何辞共戎马:意为陪伴我,何必多言?12. 怜君聊欲濯糟浆:意为怜悯你,只想洗去你身上的脏污。13. 残年落寞风尘际:指晚年生活寂寞,飘零于风尘之中。14. 永夜从容银烛光:意为在漫长的黑夜里悠闲地坐着,点着明亮的银烛。15. 只恐扁舟吾欲去:意味着担心自己即将离去。16. 病慵无意薄淮阳:意为身体虚弱,无心再去淮阳。

赏析:这首诗是一首送别诗。诗人通过自己的所见所感,表达了对友人的深情厚谊和对未来生活的期待。全诗情感真挚,意境深远,语言优美,富有哲理。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。