牛渚谁逢临汝郎，参军暂肯佐戎行。
世缘不拟营三窟，人事那求馈五浆。
春近岭梅横暗蕊，夜寒霜月落飞光。
十年情话何由尽，我亦伤心叹渭阳。
牛渚谁逢临汝郎，参军暂肯佐戎行。
世缘不拟营三窟，人事那求馈五浆。
春近岭梅横暗蕊，夜寒霜月落飞光。
十年情话何由尽，我亦伤心叹渭阳。
注释与赏析：
- 牛渚谁逢临汝郎，参军暂肯佐戎行：
- “牛渚”通常指牛渚山，位于安徽省当涂县境内，因古代多次在此发生战事而得名。此处提及“临汝郎”，可能是指历史上的某位英雄人物或重要角色，如温峤，他在晋代曾参与平定孙策等多位将领的战事。而“参军”，则是指军事参谋或副将。这里“暂肯佐戎行”表明这位角色虽暂时愿意支持军事行动，但内心或许有所保留或不情愿。
- 整句反映了诗人对于历史事件的感慨，同时表达了一种对英雄人物的复杂情感，既有敬仰也有无奈。
- 世缘不拟营三窟，人事那求馈五浆:
- “世缘”指的是世间缘分、世事关系，强调人际关系和世事变迁的深刻影响和复杂性。而“不拟营三窟”意指不打算在复杂的社会环境中为自己留下多个退路或安全基地，显示出诗人对于现实政治斗争的超然态度和对单纯依赖他人的不满。
- “人事”则涉及到人与人之间的互动，特别是权力和利益交换。这里的“不求馈五浆”进一步强调了诗人对于这种功利主义交往方式的反感。
- 春近岭梅横暗蕊，夜寒霜月落飞光:
- 此句描绘了一幅生动的自然景象，春天来临，梅花开放，其暗紫色的花蕊在暗夜里显得格外引人注目，如同繁星般点缀着夜空。
- “夜寒霜月落飞光”则通过寒冷的夜晚和月亮落下的景色，营造出一种清冷孤寂的氛围。月光下飞散的光点，如同战场上士兵的哀伤，增添了一种哀愁美。
- 十年情话何由尽，我亦伤心叹渭阳:
- “十年情话”可能指的是长时间以来的深厚友情或爱情。这里的“情话”并非简单的言语交流，而是包含深情厚谊和相互理解的深层次情感。
- “何由尽”表达了一种无法完全表达或实现的情感，暗示了某种遗憾或未竟的事业。
- “我亦伤心叹渭阳”中的“渭阳”指的是黄河以西的地域，常用来象征故乡。这句表达了诗人因为无法实现某些情感或理想而感到悲伤，同时也反映了对于家乡的深切思念。
翻译与译文：
牛渚山上，谁能遇到像临汝郎这样英勇无畏的英雄？作为参军的我，暂时愿意为军队效力。我们不应只考虑为自己准备退路（营三窟），也不应追求那些表面的友好（求馈五浆）。春天临近时，岭南的梅花开始盛开，暗紫色的花蕊在夜色中显得格外美丽。夜晚寒冷，月光照耀下的霜花飘落如同飞舞的羽毛。十年来的深挚感情难以完全倾诉，我也因此感到悲伤并感叹自己的渭阳之情。
这首诗通过对牛渚山及周边自然环境的描写，反映出诗人对历史的沉思以及对人生哲理的探讨。诗中蕴含了丰富的历史典故和哲学思考，展示了诗人深厚的文化内涵和深邃的人生感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。