何处西南是果州，黄柑殊胜木奴洲。
使君自喜乡闾近，骚客仍怜井邑幽。
盗贼燕秦犹未息，山川楚越已先秋。
原头兵马今多少，更与将军论木牛。
以下是对叶梦得的《送王升归知果州》的逐句释义、译文以及赏析：
- 诗句解析：
- “何处西南是果州，黄柑殊胜木奴洲。” 描述了某个地方（西南）名为果州，其特产黄柑比其他地方的木奴（柑橘）更为出色。这里的“果州”可能是指一个特定的地理名称，而“黄柑”则可能是该地的特产水果，具有特别的风味或品质。
- “使君自喜乡闾近”表达了诗人对于自己家乡（乡里）的自豪与喜爱，可能是因为与友人分别，或是对故乡的深厚情感。
- “骚客仍怜井邑幽”则是说文人骚客们依然怀念那个偏远但宁静的城镇。这里的“骚客”指的是那些喜欢文学创作的文人，而“井邑”则指城镇或乡村。
- 译文展示：
- 何处西南是果州，黄柑特别优秀胜过木奴洲。
- 州官自喜离家近，文人依然怜惜那井邑幽静。
- 盗贼在燕秦仍未平息，楚越已先入秋景象显。
- 原头兵马今有多少，更与将军论木牛。
- 诗句赏析：
- 这首诗通过描绘果州的特产和诗人的个人感受，展现了诗人对家乡的深情以及对友人离别的不舍。同时，诗中的“盗贼”、“楚越”等意象，也反映了当时社会的某些现实问题，如盗贼未息、地域差异等。
- 诗人通过对比黄柑和木奴的优劣，突出了果州的特色，同时也反映了诗人对家乡特产的重视和骄傲。
- “使君自喜乡闾近”和“骚客仍怜井邑幽”两句，不仅体现了诗人对家乡的情感，也展示了他的文学素养和对文人群体的尊重。这种情感与文化的双重表达，使得这首诗不仅仅是一首表达个人情感的作品，更是一首蕴含丰富文化内涵的诗歌。
叶梦得的《送王升归知果州》不仅是一首表达离别之情的诗歌，也是一首富有文化底蕴和情感深度的作品。通过对这首诗的理解与欣赏，可以更深入地了解宋代文人的生活、情感世界以及他们对社会现象的看法。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。