窗开双佛塔，水绕数鱼家。
酒剩沾邻里，时平买钓车。
童闲唯伴鹤，树老自成槎。
枕上关心事，侵晨扫落花。
幽居书事
窗开双佛塔，水绕数鱼家。
酒剩沾邻里，时平买钓车。
童闲唯伴鹤，树老自成槎。
枕上关心事，侵晨扫落花。
译文：
幽居书事
打开窗户可以看到两座佛像的塔尖，清澈的河水环绕着几户人家。
酒喝完了剩下一点，可以和邻居们一起分享。
时和年丰的时候，可以购买钓鱼的车子。
孩子们闲暇时只会陪伴着白鹤，树木变老了自然就会结成木头的船。
在枕头上关心着世事，早晨起床后会清扫掉落下的花朵。
注释：
- 幽居：隐逸的生活，这里指隐居的生活。
- 书事：记录的事情，诗中指诗人在幽居生活中所做的事情。
- 窗开双佛塔：打开窗户可以看到两座佛像的塔尖，佛塔是佛教的建筑物，通常用来供奉佛像，是佛教文化的一种体现。
- 水绕数鱼家：清澈的河水环绕着几户人家，这里的“绕”字形容水流围绕的情景。
- 酒剩沾邻里：酒喝完了剩下一点，可以和邻居们一起分享，表达了邻里之间的和睦关系。
- 时平买钓车：时和年丰的时候，可以购买钓鱼的车子，这里的“时平”指的是年景安定，社会和平。
- 童闲唯伴鹤：孩子们闲暇时只会陪伴着白鹤，白鹤是古代文人墨客常画的动物之一，象征着高洁的品质。
- 树老自成槎：树木变老了自然就会结成木头的船，这里的“槎”是一种古代的木筏，用来渡过河流。
- 枕上关心事：在枕头上关心着世事，表达了诗人对世事的关注和关心。
- 侵晨扫落花：早晨起床后会清扫掉落下的花朵，这里的“侵晨”指的是早晨，表示诗人早起的习惯。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。