相随万里途，汝岂被名驱。
挂壁疑何用，辞家不可无。
店翁先洒扫，津吏认称呼。
举子无钱刻，惟将□纸糊。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言和表达技巧的能力。解答此类试题，首先要审清题干要求，如本题“赏析‘咏先牌’”，要求考生分析诗句的用词、修辞、表现手法，并结合诗作内容作答。答题前先通读全诗，把握大意，然后结合题目要求分析。
本题要求赏析诗歌的用词和表现手法，注意从关键词入手。“相随万里途”，意思是说，诗人在茫茫旅途中漂泊，不知要经历多少艰难险阻。“汝岂被名驱”，意为你难道是被名声驱使而到处游历吗？“挂壁疑何用”，意为悬挂墙壁又有什么用呢？这两句的意思是：我四处飘零，四处流浪，不知要经历多少艰难险阻，你难道是被名声驱使而到处游历吗？“辞家不可无”，意为告别家乡是一定要有的，这两句的意思是：我四处飘零，四处流浪，不知会经历多少艰难险阻，你难道是被名声驱使而到处游历吗？“店翁先洒扫”，意思是店铺的主人先清扫干净了房间，打扫卫生是为了迎接客人，“津吏认称呼”，意思是渡口官吏也认识他的名字，“举子”指科举考生。“□纸糊”意为考生没钱买纸糊门，只能用草纸糊门，这里指的是贫穷。
这首诗描写了一个穷书生四处奔波、四处流浪，四处飘泊，生活困顿，无法安居的场景，抒发了作者对穷苦百姓的同情与关注之情。
【答案】
译文：
我四处漂泊不定，四处浪迹天涯，不知要经历多少艰难险阻，你难道是被名声驱使而到处游历吗？告别家乡是一定要有的，店铺的主人先清扫干净了房间，渡口官吏也认识他的名字。我四处漂泊不定，四处浪迹天涯，生活困顿，无法安居，考生没钱买纸糊门，只能用草纸糊门，这里指的是贫穷。
赏析：
此诗以第一人称的口吻叙写穷书生的行役之苦，抒发作者对穷苦百姓的同情与关注之情。首联点明主旨，诗人以一个“相随”字领起，将诗人的行程和心情揭示出来。第二联写旅店主人的殷勤好客。第三联写旅店主人为客人安排住处的情景，表现出旅店主人的热情。末联写考生的生活状况。