近来好裹束,各自竞尖新。
称无二三两,因何号一斤。

【注释】

  1. 占巾子:古代的秤。
  2. 近来好裹束:指近来都裹上布。
  3. 各自竞尖新:各各都裹得尖尖的新,形容裹头巾时都追求时髦。
  4. 称无二三两:秤上没有两三斤。
  5. 因何号一斤:怎么叫做一(“壹”古音同“一”)斤呢?

【译文】
近来大家裹头巾都喜欢裹得又紧又窄,都追求时髦,各各都裹得尖尖的新,但秤上却只有两三斤,怎么叫它为一(“壹”古音同“一”)斤呢?

【赏析】
此诗写市井生活,生动地描写了市井百姓的生活状况和心理活动。诗人以简洁明快的语言刻画了市井百姓的生活状态,通过对比突出了其对生活的执着追求和对时尚的敏感反应,反映了当时社会的现实状况。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。