朔风吹雪障江梅,不著诗攻不解开。
正恐与花无半面,胡然有意及三杯。
清凉怕逐炎炎去,澹泊曾参的的来。
只向茅檐露消息,华堂虚费管弦催。
【解析】
题中注释的“不著”“正恐”“胡然”“清凉”“澹泊”是诗中关键词,要注意理解其含义。
【答案】
(1)译文:北风呼啸吹落了梅花上的积雪,我不去写诗就不解恨。
(2)译文:恐怕与梅花没有一面之缘,却无缘无故地喝了三杯酒。
(3)译文:怕热暑追随着炎热而去,淡泊的心境像曾参一样来。
(4)译文:只在茅屋的檐下,有露水的消息传递。
赏析:
首联“朔风吹雪障江梅,不著诗攻不解开”,诗人用拟人的手法写梅花,在严寒的冬日里,梅花不畏寒冷迎风盛开,傲雪凌霜,展现出梅花那种“不惧风霜雪雨、不随世俗而动”的精神风貌。诗人以“不著诗攻”和“不解开”来形容自己对梅花的欣赏,表达出自己内心对梅花的喜爱之情。
颔联“正恐与花无半面,胡然有意及三杯”,诗人以反问的方式表达出自己对梅花的喜欢,同时也表达了诗人对于自己的不满。诗人说,“正恐与花无半面”,就是怕自己对梅花没有感情;“胡然有意及三杯”,就是明明自己对梅花有兴趣,但是却没有行动,而是喝酒消愁。诗人通过反问的方式来表达自己对于自己的不满。这一句诗也表达了自己的一种心态,那就是自己虽然对梅花感兴趣,但是却没有勇气去面对它。
颈联“清凉怕逐炎炎去,澹泊曾参的的来”,这是诗人对梅花的另一种赞美。梅花不怕严寒,不怕酷暑,始终保持着自己的清高。诗人用“清凉怕逐炎炎去”来形容梅花不怕炎热,不畏严寒。而“澹泊曾参的来”则形容梅花淡泊名利,不求富贵。
尾联“只向茅檐露消息,华堂虚费管弦催”,诗人以反问的方式表达出自己对于梅花的喜爱,同时也表达了他对于社会的不满。诗人说,“只向茅檐露消息”,就是只有自己在茅屋里听到梅花的香味;“华堂虚费管弦催”,就是华美的房子浪费了金钱和人力。诗人以反问的方式表达出自己对于社会的不满,同时也表达了他对梅花的喜爱。