玉京才子宴瑶池,雪压梅梢春近时。
尽道舜江登舜牧,却归尧殿侍尧咨。
鹏抟看即掀双翼,鲸饮何辞酒百卮。
好是嫦娥倚丹桂,拟教人折一枝枝。

玉京才子宴瑶池,雪压梅梢春近时。

尽道舜江登舜牧,却归尧殿侍尧咨。

鹏抟看即掀双翼,鲸饮何辞酒百卮。

好是嫦娥倚丹桂,拟教人折一枝枝。

我将逐句对这首诗进行翻译和注释:

  1. 玉京才子宴瑶池:“玉京”通常指代仙界或理想的居住地,而“才子”则是文学家或才华横溢的人的尊称。此处将“玉京”与“宴会瑶池”结合,形象地描绘了一个文人墨客聚集的地方,可能是在描述一个盛大的文化集会,或是形容某个地方如同仙境一般。

  2. 尽道舜江登舜牧:“尽道”意味着普遍的说法或观点,而“舜江”可能指的是某条河流的名字,因为历史上的舜帝据说曾在这条河流中治理洪水,使得当地成为理想的居所。这里的“登舜牧”,可能是指在那里担任重要的官职或治理工作。

  3. 却归尧殿侍尧咨:“却”表示转折,而“尧殿”则指的是尧帝的宫殿,这是中国传说中的圣明君主尧帝的居所,象征着至高无上的权威和尊贵。这里的“侍尧咨”可能是在描述一种辅佐帝王、献计献策的场景。

  4. 鹏抟看即掀双翼:“鹏抟”是一种传说中巨大的鸟——鹏鸟,常用来比喻志向远大的人。“双翼”则形象地描述了这种生物的强大力量和自由飞翔的能力。这里的“看即掀双翼”,可能是对某人展现出巨大潜力或能力的一种赞誉。

  5. 鲸饮何辞酒百卮:“鲸饮”指的是鲸鱼吞食大量海水的情景,这里用来比喻某人豪饮或海量饮酒。“酒百卮”则是强调饮酒的数量之多,可能暗示着某人的慷慨或豪爽性格。

  6. 好是嫦娥倚丹桂:“嫦娥”是中国神话中的月亮女神,她常被描绘成孤独而美丽的样子。“倚丹桂”则可能是指在月下独自赏桂花的情境,这既是一种美好的景致也反映了人物内心的孤独感。

  7. 拟教人折一枝枝:“拟教”意为打算教人做某事,“折一枝枝”则形象地描述了采摘花朵的动作,可能意味着希望或愿望能够实现,或者是某种美好的事物的传递。

这首诗通过丰富的意象和生动的叙述,展现了一幅和谐而富有诗意的画面,表达了作者对理想生活的追求和对美好事物的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。