郁葱佳气拥兹辰，两见姚江得主人。
报最已闻歌满道，告新还善政如神。
词传绮席莺声滑，酒吸红波玉脸春。
休向阳关惜分袂，他年接武侍严宸。
【注释】
郁葱：茂盛。姚江：指浙江的姚江，即鉴水。得主人：得到主人赏识或重用。报最：报最，是唐代的一种科举考试制度，每三年举行一次，以评定举子文行优劣。歌满道：歌声充满道路。告新：报告新近发生的大事。还善政如神：还善于治理政事如同神仙一般。绮席：指华美的宴席。莺声滑：莺声婉转动听。红波：红色波浪。玉脸春：指美艳的脸庞像春天一样美丽。分袂：分手离别。阳关：古代边塞关口名，在今甘肃省敦煌县西北。
【译文】
郁郁葱葱的佳气笼罩着这美好的时光，你两度来此任官都得到了姚家的主人。
你报考中举已闻名于大街小巷，宣布新官上任又如此有政绩，真是神明一样的人。
你传唱于华丽的宴席上，莺声婉转动听，酒饮尽后，美艳的脸庞更显得春风满面。
不要在别离的时候向太阳落山的地方送别，他年我还会接你的班侍候严宸。
【赏析】
这首诗是高宰写给姚江的友人的，表达了他对朋友的美好祝愿和对友情的珍视。全诗语言优美，意境深远。其中“报最已闻歌满道，告新还善政如神”一句被广为传颂，成为千古名句。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。