清晓簪裾碾画轮,更循玉砌拥兰荪。
定知广厦新遗址,来向华堂上寿樽。
歌遏锦云声缥缈,舞攒星蜡影翩翻。
剩须拚却如泥醉,显拜行符驷马门。
这首诗是杜甫的《秋兴八首》之一。下面是逐句的释义:
- 清晓簪裾碾画轮,更循玉砌拥兰荪。
注释:清晨起床后,整理好衣冠,然后去庭院里散步。
- 定知广厦新遗址,来向华堂上寿樽。
注释:我确信那曾经高大辉煌的殿堂现在已经变成废墟了。我将在华丽的厅堂里为你们敬酒祝寿。
- 歌遏锦云声缥缈,舞攒星蜡影翩翻。
注释:音乐歌声飘荡,如同锦云般飘逸。舞蹈动作优美,如同星星般闪烁。
- 剩须拚却如泥醉,显拜行符驷马门。