簪缨济济佩锵锵，竞集华堂献寿觞。
朱绂始闻新命诰，青毡俄睹旧门墙。
梁闱琴瑟声俱妙，谢砌芝荪气倍香。
烂醉莫嫌欢未彻，从今三万六千场。
【诗句释义】
簪缨：指官员的冠饰。济济：众多貌。佩锵锵：指佩玉声。竞集华堂献寿觞：指众多宾客齐聚一堂敬献祝寿酒。朱绂：指高官所戴的红色官帽和红色的官袍。始闻新命诰：刚听到任命的命令。青毡：指古代朝廷中的官员所坐的地方，用青布覆盖。俄睹旧门墙：突然看到过去曾经是家门的地方。梁闱：指大户人家的正厅。琴瑟：古代乐器，这里借指音乐。芝荪：一种植物，香草。烂醉莫嫌欢未彻：即使醉酒也不要嫌弃欢乐还没有尽兴。三万六千场：指宴会持续了很长时间。
【译文】
众多的官员头戴华丽的冠饰，佩带叮当作响的玉饰，纷纷聚集到华丽的大厅里来敬献祝寿酒。刚刚听到皇帝任命我为新官职的命令，忽然看到过去曾经是家门的地方。大户人家的正厅中奏起优美的音乐，仿佛芝荪一样的香气弥漫在空气中。虽然喝醉了酒但不要嫌欢乐还没有尽兴，从今以后还有很多这样的宴会。
【赏析】
此诗是诗人赴任前所作，表达了他对即将开始的仕途生涯的期待和喜悦之情。诗人通过描写官场上的场景和宴会上的欢乐，抒发了对官场生活的向往和对未来的美好憧憬。全诗语言优美，形象生动，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。