人物宣城妙九州,乘龙果是属清流。
相逢解赋澄江练,上胜都归叠嶂楼。
画戟林中银漏迥,香梅影底玉杯浮。
洞房咫尺笙歌沸,谁道华胥祇梦游。
【注释】
1.宣城:指唐代诗人杜牧(字牧之,今安徽宣城人)。他以诗才横溢而著称于世。
2.清流:指清雅的风度。
3.相逢:这里指代新人相遇。
4.澄江练:清澈的江水。
5.上胜:即“胜”。
6.都:皆。
7.画戟:古代仪仗中的兵器,此处借指仪仗。
8.香梅影底:暗指梅花树底下。
9.洞房:新房,这里借指新娘的房间。
10.华胥梦游:传说中女子在梦中遨游天地,与神女欢会。
【赏析】
这首送别诗写得很巧妙。诗人巧妙地借用古人的名句来代替自己的语言,把对新人的美好祝愿和深情厚意寄托在诗句里。
首联“人物宣城妙九州,乘龙果是属清流”,意思是说,你这个人如同宣城的杜牧一样聪明,真是有出类拔萃的才华。“乘龙”比喻有高贵的血统或出身,“果是”是“确实”的意思。这句是说,你的才能确实是出自高贵血统,像天上的神仙一样。
颔联“相逢解赋澄江练,上胜都归叠嶂楼”,意思是说,你们夫妻俩相逢的时候,就像李白那样能解下澄江的练绸一样,你们的生活一定很美满。这两句用典很有分寸,既没有过分地夸赞对方,也没有贬低自己,恰到好处。
颈联“画戟林中银漏迥,香梅影底玉杯浮”,意思是说,你们新婚燕尔的时候是在装饰精美的庭院里度过的,好像李白醉酒时坐在明月下吟咏《月下独酌》一样。这两句运用了“银漏”、“画戟”、“香梅影”等物象,描绘出一幅清新幽雅的画面。
尾联“洞房咫尺笙歌沸,谁道华胥祇梦游”,意思是说,你们的洞房就在咫尺之间,那里一定是热闹非凡,欢声笑语不绝于耳。“华胥”是古代神话传说中的乐土,人们常在那里做着美梦。这两句进一步渲染了新婚的喜悦气氛,使全诗洋溢着欢快的情绪。