横枝靓立碧山傍,喷得幽香度短墙。
更欲移筇约和靖,小风吹月咏沧浪。
注释:左举善郊居四绝草堂,即左举善的草堂。横枝靓(jǐng)立碧山傍,横着的树枝漂亮地矗立在青山旁边。喷得幽香度短墙,这香气飘过小墙。更欲移筇约和靖,想要去邀约林逋来此。小风吹月咏沧浪,微风轻拂着月亮吟诵《沧浪歌》。赏析:这是一首写景抒情诗。首句写草堂四周的景色:横枝的竹子翠绿挺拔,与青山相伴;清泉从竹丛中流淌出来,穿过短墙,沁人心脾。“喷”字用得极妙,写出了泉水清澈、甘冽的特点,同时也写出泉水声的悦耳动听。次句写泉水的香味,它越过矮墙,飘进人们的心里。三、四两句写诗人邀林逋来此作客,并赋诗咏唱的情景。“小风吹月咏沧浪”是全诗的点睛之笔。诗人以拟人手法将清风比作林逋,把明月比作自己,形象生动地表达了他热爱自然、热爱生活的心情。
题目:题左举善郊居四绝草堂
注解:左举善的草堂
注释:横枝靓立碧山傍,横着的树枝漂亮地矗立在青山旁边。
译文:
横枝的树枝漂亮地矗立在青山旁边,清泉从竹丛中流淌出来,穿过短墙,沁人心脾。
注解:喷得幽香度短墙
译文:这香气飘过小墙。
注解:更欲移筇约和靖
译文:想要去邀约林逋来此。
注解:小风吹月咏沧浪
译文:微风轻拂着月亮吟诵《沧浪歌》。