倡优卑贱起淫风,涂泽唯知特地浓。
珍重贤门贞洁女,不施朱粉自雍容。
【解析】
童丱须知梳妆八篇:童稚时就知道要学习《女论语》《内则》等八篇文章,以了解女子应该遵守的礼仪。倡优卑贱起淫风:倡优(演员)地位低下而淫乱之风由此而起。涂泽唯知特地浓:化妆只讲究特别浓重。珍重贤门贞洁女,不施朱粉自雍容:珍惜贤良淑德的女子,她们不用搽脂抹粉却显得十分端庄美丽。
【答案】
译文:童稚时期就知道要学习《女论语》《内则》等文章,了解女子应该遵守的礼仪。倡优地位低贱却开始出现淫乱之风气,化妆也只讲究特别浓重。
赏析:
这首诗是一首咏史抒怀之作。诗前二句写唐玄宗与杨贵妃的骄奢淫逸,以及他们所造成的社会后果。“倡优”即演员、歌伎,“贱”指地位低贱。唐玄宗与杨贵妃荒淫无度,沉湎于声色犬马之中,致使天下大乱,百姓遭殃。诗后二句写贤良淑德的女子不施脂粉却能雍容华贵。诗人借历史典故抒发了对当时社会现象的不满与愤慨之情。