干戈偃息岁丰穰。三万里农桑。归去告穹苍。锡圣寿无疆。
游尘世、到仙乡。喜君王。跻治虞唐。文德格遐荒。四裔尽来王。
【解析】
此诗写诗人对太平盛世的向往。首句“干戈偃息岁丰穰”，意思是：兵器停息，年年丰收。第二句“三万里农桑”，意思是：田野里，耕田种桑。第三句“归去告穹苍”，意思是：回去告诉上天。第四句“锡圣寿无疆”，意思是：赐给你长寿没有尽头。第五句“游尘世、到仙乡”，意思是：在尘世中遨游，到神仙居住的地方。第六句“喜君王”，意思是：很高兴君王。第七句“跻治虞唐”，意思是：治理好虞舜和商汤那样的盛世。最后一句“文德格遐荒”意思是：用文德来教化远方的蛮夷。全诗四句话，每四句一组。前两句描写了太平盛世的景象，表达了诗人向往太平盛世的心情；后两句是诗人的政治主张，即用文德来教化远方的蛮夷。
【答案】
译文：
干戈停止，年年丰收。在田野里耕作，在桑田里种桑。回到天上去告诉上天。赐给我长寿没有尽头。
在尘世中遨游，到神仙居住的地方。高兴君王治理好虞舜和商汤那样的盛世。用文德来教化远方的蛮夷。
赏析：“干戈偃息岁丰穰”这一句，是说战争停止，天下太平，百姓安居乐业，五谷丰登。“三万里农桑”，是说田野上到处是忙碌的农民，男耕女织，一派繁忙景象。“归去告穹苍”这一句，是说诗人从战乱的尘世中解脱出来，回到天上去向玉皇大帝报告人间已经太平，希望他老人家能继续保佑我们。“锡圣寿无疆”是说上天赐予我们长寿，没有穷尽。“游尘世、到仙乡”这一句，是说诗人从尘世中游历到神仙居住的地方，这里暗指自己向往神仙生活。“喜君王”这一句，是说自己为能有这样的君主而感到高兴。“跻治虞唐”这一句，是说诗人希望能像尧舜禹那样，治理好国家，使国家富强、人民安居乐业。最后两句是说，希望统治者能用文德来教化远方的蛮夷，而不是靠武力来征服他们。