短棹夷由落照间,不堪凝望发愁端。
雁行影没暮天阔,蘋叶香残秋水寒。
朝市触涂成险棘,风波投足却轻安。
白鸥盟在容寻理,急办烟蓑与钓竿。

泛舟松江

短棹夷由落照间,不堪凝望发愁端。

雁行影没暮天阔,蘋叶香残秋水寒。

朝市触涂成险棘,风波投足却轻安。

白鸥盟在容寻理,急办烟蓑与钓竿。

译文:
短桨划过江面,夕阳的余晖落在水面上,我不禁感到忧愁。大雁的影子消失在傍晚的天空中,秋水的波纹荡漾着苹叶的清香,但秋天的河水已经冷了。朝廷的名利如同崎岖的小道,人生的风浪就像起伏的波浪。我渴望像白鸥一样自由地游弋在天地之间,寻找内心的安宁。现在,我需要准备一把烟雨的船篷和一根垂钓的竿子,去面对生活中的挑战。

赏析:
这首诗是诗人在松江地区游览时所写,通过描绘自然景色和自己的心情变化,展现了诗人追求自由、向往自然的情怀。全诗以时间为线索,从日落西山到黄昏降临,再到清晨破晓,将时间的推移与诗人的情感变化紧密结合起来。

“短棹夷由落照间”,诗人乘坐小船,在落日的余辉下悠然自得,这种宁静的氛围与诗人内心的愁绪形成鲜明对比。紧接着,“雁行影没暮天阔,蘋叶香残秋水寒”,描述了大雁南飞,晚霞映照下的辽阔天空和秋风中的寒露,以及秋天湖水中苹叶的香气已经消散,表达了诗人对逝去美好时光的感慨。

“朝市触涂成险棘,风波投足却轻安”,反映了诗人对于仕途坎坷的忧虑和对生活风波的从容应对。最后,“白鸥盟在容寻理,急办烟蓑与钓竿”,诗人希望找到一种超脱世俗的生活方式,通过钓鱼来寻找心灵的安宁,表达了自己对自由生活的向往。

这首诗以其优美的自然景观和深沉的情感表达,展现了诗人对自由和美好生活的向往和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。