撩花踏水细寻香,闲逐孤云入翠冈。
九锁已深看更好,七人相对话应长。
百年空向尘埃老,五月聊乘洞府凉。
可笑潜川狂道士,未逢玉室与金堂。
游九锁
撩花踏水细寻香,闲逐孤云入翠冈。
九锁已深看更好,七人相对话应长。
百年空向尘埃老,五月聊乘洞府凉。
可笑潜川狂道士,未逢玉室与金堂。
译文:
在春天的早晨,我独自漫步在花园里,欣赏着花香的美丽景色。随着微风的吹拂,我来到了一片郁郁葱葱的山丘上。在那里,我发现了九座险峻的山峰,它们被深深地藏在了云雾之中,看起来更加美丽动人。
在这九座山中,有七个人一起聊天,谈论着许多有趣的事情。他们的话语充满了智慧和幽默,让我感到非常愉快。我们度过了一个愉快的时光,直到太阳落山。
随着时间的推移,我感到自己已经老了。在这个尘世中,我已经度过了许多年华,但我仍然感到孤独和无助。然而,我在五月的一个晚上,找到了一处清凉的洞穴,让我感到一丝慰藉。
我想起了潜川的那个狂道士,他曾经试图找到通往玉室和金堂的道路,但最终却未能找到。他的失败让我感到惋惜,同时也激励了我继续前行,寻找自己的道路。