藤梢蔓荒寒，藓花阴空青。
窈窕石窦中，两耳风雨并。
初闻声萧骚，活火急铜瓶。
再听逗馀响，万羽起寒汀。
我疑此山空，石脚连沧溟。
中有蛟龙蛰，鼻息隐雷霆。
又迓仙翁去，丹灶留岩扃。
至今炉鼎中，水火争不停。
山前老比丘，霜眉眼如萤。
能传古老语，濯我耳昕醒。
便欲慰尘凡，脱我随爽灵。
【注释】
- 风水洞：即风水穴。风水，一种迷信说认为人的命运、福禄都和风水有关。风水穴是风水中的一种，有“藏风聚气”的作用。
- 藤梢蔓荒寒：藤萝缠绕着荒凉的地方。
- 藓花阴空青：苔藓覆盖在岩石上，显得一片幽静的青色。
- 窈窕石窦中：曲折深远的岩洞之中。
- 两耳风雨并：耳朵里同时听到了风吹雨打的声音。
- 初闻声萧骚：初次听到声音萧瑟。
- 活火急铜瓶：点燃的火苗急切地燃烧着铜制容器。
- 再听逗余响：第二次听到余音。
- 我疑此山空：我怀疑这山空空如也。
- 石脚连沧溟：山石脚下连接着广阔的沧海。
- 中有蛟龙蛰：山中藏着一条蛟龙。
- 鼻息隐雷霆：蛟龙的呼吸声好像雷鸣般震耳欲聋。
- 又迓仙翁去：又迎接神仙离去。
- 丹灶留岩扃：留下炉灶的开关，用岩扃封住。
- 至今炉鼎中：直到现在炉子与鼎中的火焰还在燃烧。
- 山前老比丘：山前的和尚年岁已高。
- 霜眉眼如萤：眉毛如霜雪一般白，眼睛明亮如同萤火虫。
- 能传古老语：能够传达古时候的言语。
- 濯我耳昕醒：使我的听觉变得敏锐。
- 便欲慰尘凡：就想要安慰那些世俗的人。
- 脱我随爽灵：摆脱我那轻浮的灵魂。
【译文】
藤萝缠绕在荒凉的地方，苔藓覆盖在岩石之上，一片幽静的青色显现出来。曲折深远的岩洞之中，耳边同时听到了风吹雨打的声音。第一次听到声音时，仿佛是萧瑟的风声；再次倾听，却听到了余音袅袅。我怀疑这山空空如也，山石脚下连接着广阔的沧海。山中藏着一条蛟龙，它的呼吸声像雷鸣般震耳欲聋。又迎来神仙离去，留下了炉灶的开关，用岩扃封住。直到现在炉子与鼎中的火焰还在燃烧。山前的和尚年岁已高，眉毛白得像霜雪一样，眼睛明亮如同萤火虫。能够传达古时候的言语，使我的听觉变得敏锐。就想要安慰那些世俗的人，摆脱我那轻浮的灵魂。
【赏析】
这是一首描写山水风光的诗，通过写山水之美，来表达作者对自然美景的感受和赞美之情。首句“风水洞”，点出了主题，引出了整首诗所描绘的山水风光。接下来，诗人用生动的语言描绘了山水的美丽景色，使读者仿佛置身于山水之间，感受到了大自然的魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。