银河漾漾。正桐飞露井,寒生斗帐。芳草梦惊,人忆高唐惆怅。感离愁,甚情况。
春风二月桃花浪。扁舟征棹,又过吴江上。人去雁回,千里风云相望。倚江楼,倍凄怆。
解析:
诗句解释及注释:
- 银河漾漾。 —— 指银河如波纹般荡漾。
- 正桐飞露井,寒生斗帐 —— 描述一种清冷的夜晚氛围,桐树飘落的叶子像飞雪落在露井上,室内因为寒冷而挂起了斗状的帐子。
- 芳草梦惊,人忆高唐惆怅 —— 芳草引发梦境中的人感到震惊,同时也引发了对古代传说中楚王和巫山神女相会地高唐的深深思念,感到惆怅。
- 感离愁,甚情况 —— 表达了深深的离别之愁与无奈。
- 春风二月桃花浪 —— 春天里二月时,桃花盛开,如同波浪一样。
- 扁舟征棹,又过吴江上 —— 形容船只轻快地划过吴江。
- 人去雁回,千里风云相望 —— 形容人们离去,而大雁也归去,但两地之间却只能看到彼此的风和云。
- 倚江楼,倍凄怆 —— 在江边的楼上,更添几分凄凉和忧伤。
翻译:
银河如波纹般荡漾,正是桐叶飘落的季节,露水洒在井台上,寒冷使得斗帐中的帷幔轻轻摇曳。春风吹拂,桃花盛开如浪,我乘着船儿渡过了吴江。人们离去,大雁归来,虽然相隔千里,却只能看到天边的风云相互对峙。我在江楼上独自伫立,心中更加感到悲伤和忧郁。
赏析:
这首诗描绘了一个春天的夜晚,诗人通过细腻的笔触,将读者带入了一个充满诗意的场景之中。诗中的“银河漾漾”与“芳草梦惊”等意象,营造出了一种宁静而又略带哀愁的氛围;而“春风二月桃花浪”,则给人以生机勃勃之感。诗人通过对自然景观的描写,不仅展示了季节的变换,也表达了自己对于时光流逝的感慨以及对于别离之情的深刻体会。整首诗语言优美,情感真挚,是一首富有画面感和情感深度的佳作。