漫游三十载，屐齿晕苍苔。
两地无多里，一生能几回。
洞深龙未蛰，丹熟灶无灰。
已觉忘身世，松梢有鹤来。
【解析】
本题考查学生赏析诗句的能力。解答时，需要结合诗的内容、诗人的情感、诗的写作背景及手法等方面分析。
“游西洞庭山”：游历洞庭西山。西洞庭山，又称岳州城西，位于湖南岳阳市西北，是岳阳市区北面的一座小岛。洞庭湖中最大岛屿之一。因在岳阳城之西而得名。西洞庭山为岳阳城名胜之一，有岳阳楼、南湖书院、岳阳忠烈祠等名胜古迹。
“漫游三十载”：三十年间游历洞庭西山。漫游：游历。三十载：三十年。这句诗写出了游历时间之长。屐：木制履，这里指游历用的行具。苍苔：青苔。
“两地无多里，一生能几回”：两地之间没有多远，一生之中又能有几回呢？两句写出了游历的时间之短。无多里：没有多远。
“洞深龙未蛰，丹熟灶无灰”：洞穴深邃而龙尚未蛰伏，炉火纯青而灶已燃尽柴薪。两句写出了游历的地点之远。
“已觉忘身世”：我已觉得忘记了世俗的功名利禄。这句写出了游历的心境之高远。
“松梢有鹤来”：松树的梢头有仙鹤飞来了！这句写出了诗人对仙境的向往之情。
【答案】
译文：
三十年间游历洞庭西山，屐齿已经踩出青色的小苔斑。
两地相距不过一箭之地，一生之中又能有几回呢？
洞穴深邃而龙尚未蛰伏，炉火纯青而灶已燃尽柴薪。
我已觉得忘记了世俗的功名利禄，只愿与仙人同处山林。
赏析：
此诗写诗人游历洞庭西山的情景和心情。首联点出游历时日之久；颔联写游历地点之远，意谓游历之频繁；颈联写游历时境之幽静；尾联写诗人对仙境的向往，意谓自己渴望归隐。这首诗写景真切，抒情高洁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。