柳长柔丝草长芽,随时委化答年华。
呼来便了能酤酒,抱去添丁共看花。
忧世中宵心耿耿,题春半壁字斜斜。
江湖风月今犹昔,能学龟蒙有几家。

道院偶成二首

柳长柔丝草长芽,随时委化答年华。 注释

诗句释义及译文如下:

  1. 柳长柔丝草长芽
  • 关键词:长柔、丝、草、长芽
  • 解释:春天来临,柳树的长枝条柔软而细腻,草的芽头开始生长。
  • 译文:《诗经》中“桃之夭夭,灼灼其华”的比喻,生动地描绘了柳树嫩绿的柳条和草上的新芽,展现了春天生机勃勃的景象。
  1. 随时委化答年华
  • 关键词:随、便、委化、答年华
  • 解释:柳条随风摇曳,岁月在不经意间流逝。
  • 译文:随着时间的流逝,柳树的枝条随风轻摆,如同大自然的舞者,岁月在不经意间悄然逝去。
  1. 呼来便了能酤酒
  • 关键词:呼、去、酤、酒
  • 解释:唤来朋友相聚畅饮,共赏春光。
  • 译文:召唤友人来此饮酒,一同欣赏春天的美酒,享受与友人相聚的时光。
  1. 抱去添丁共看花
  • 关键词:抱去、添丁、共看
  • 解释:抱着孩子一起观赏盛开的花朵。
  • 译文:抱着孩子一起欣赏美丽的花朵,感受家庭的温馨和幸福。
  1. 忧世中宵心耿耿
  • 关键词:忧世、中宵、心耿耿
  • 解释:忧虑国事,夜深人静时心绪难以平静。
  • 译文:深夜时分,心中充满忧虑,无法平静下来,这种忧虑源于对国家大事的思考和担忧。
  1. 题春半壁字斜斜
  • 关键词:题、春、半壁、字斜斜
  • 解释:春天来临,诗人在墙壁上题写了自己的诗句。
  • 译文:春天到来,诗人在墙壁上题写了自己的诗句,这些诗句或许表达了他的内心世界和情感。
  1. 江湖风月今犹昔
  • 关键词:江湖、风月、今犹昔
  • 解释:虽然身处江湖之中,但心中的风月依旧如昔。
  • 译文:尽管我身处江湖之中,但我心中的那份纯真和美好却依然存在,如同那永恒的风月一般。
  1. 能学龟蒙有几家
  • 关键词:能学、龟蒙
  • 解释:如果能像陶渊明那样隐居田园,那就真是幸运了。
  • 译文:如果能像陶渊明那样隐居田园,享受那份宁静和自由,那是真正的幸运。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。