几载江湖兄弟心,老夫吟了听君吟。
休论聚散时难易,要识推敲意浅深。
昼静床头便竹简,风清墙角度松琴。
山灵应是驰山檄,知向孤山何处寻。
诗句解析:
- “几载江湖兄弟心”:表达了与老友多年未见,依旧保持着深厚友情的情感。
- “江湖”:指代广阔的水域和陆地,常用于形容漂泊不定的生活状态或朋友间的交往。
- “兄弟心”:强调了彼此之间的亲密无间和深厚的情谊。
- “老夫吟了听君吟”:诗人在听到友人的诗作后,产生了共鸣。
- “老夫”:自谦之词,表示自己虽然年岁已高,但仍保持着对诗歌创作的热爱。
- “吟”:这里指朗诵诗篇,是一种表达方式。
- “听君吟”:意味着倾听并欣赏友人的诗作。
- “休论聚散时难易”:表达了对世事聚散无常的认识,强调了人生无常的感慨。
- “聚散”:指人的聚合和离散。
- “时难易”:人生的困难和顺利。
- “要识推敲意浅深”:强调了对诗歌创作过程中推敲的重要性和理解诗歌意境的深度。
- “推敲”:指反复斟酌、琢磨诗句,以达到更好的艺术效果。
- “意浅深”:指诗歌所表达的意境是否深远,是否有深刻的内涵。
- “昼静床头便竹简”:描述了诗人闲暇时的生活情趣。
- “昼静”:指白天的宁静。
- “床头便竹简”:意味着诗人喜欢在闲暇之余翻阅竹简,享受阅读的乐趣。
- “风清墙角度松琴”:描绘了一个宁静美好的环境,为诗歌增添了诗意。
- “风清”:形容空气清新,没有污染。
- “墙角度”:指墙壁的角度,暗示环境的幽静。
- “松琴”:指的是悬挂在墙上的古琴,象征着文人雅士的情趣。
- “山灵应是驰山檄”:表达了诗人对于大自然的敬畏之情,以及希望与自然和谐相处的愿望。
- “山灵”:指山神,是对山的自然崇拜。
- “驰山檄”:古代用箭传递紧急军令的方式,这里比喻山神能够传达诗人的愿望。
- “知向孤山何处寻”:诗人在山水之间寻找心灵的归宿。
- “孤山”:指孤独的山峰,常用来形容隐居之地或寻求心灵宁静之所。
- “何处寻”:表达了诗人对于理想生活的向往和追求。
译文:
几年来我与江湖上的兄弟们保持联系,尽管岁月变迁,我们的友谊依然牢不可破。今天你吟诵佳句,我也情不自禁地为之动容。我们不必纠结于相聚和离散的难易,更重要的是要理解诗歌中蕴含的深刻情感和文化价值。在这个宁静的时刻,我坐在床头翻阅着竹简,感受着清风拂过墙壁带来的舒适感。墙上挂着的古琴仿佛在诉说着自然的韵律。我想,山神一定能感受到我对它的敬仰,它一定会指引我在这座孤独的山上寻找到心灵的归宿。
赏析:
这首诗通过简洁的语言和生动的画面,展现了诗人与朋友们之间的深厚友情以及他们对于诗歌创作的热爱和追求。诗中多次提到“江湖”、“兄弟心”,体现了诗人对于友情的珍视和朋友间的紧密联系。同时,诗人也表达了对世事聚散无常的认识,以及对人生哲理的思考。整首诗充满了对自然之美的赞美和对心灵宁静的追求,给人以深刻的启示和感动。