一岸茭芦何处村，小舟荡漾日黄昏。
栖鸦散乱风惊柳，渔火清荧人倚门。
【注释】
一岸：岸边。茭芦（jiā luú）：一种水生植物，长条形，茎有节，叶状似芦苇。村：村庄。小舟：小船。荡漾：摇动。黄昏：傍晚时分。栖鸦：栖息在树上的乌鸦。惊柳：惊动了柳树。清荧：指渔火发出的光亮，微明如萤。人倚门：人靠在门旁。
【译文】
岸边水边哪来的村庄？小船在江上荡漾，太阳已落到山后天黑了。
栖鸟惊飞使柳枝乱舞，渔人燃起了灯火映红了天边的云霞，人们靠门而立，欣赏那如梦如幻的夜色。
赏析：
这首诗是诗人乘船过江所见所感，描绘一幅晚归人烟图，表达了作者对江南水乡美景的赞美之情。首句“一岸茭芦何处村”以“何处村”点出“一岸”，表明不是自己的家乡，而是他乡。“茭芦”是江南常见的水生植物，这里用“一岸茭芦”暗示自己身处异乡；“何处村”则说明不是自己的家乡，而是在他乡。次句“小舟荡漾日黄昏”，写自己乘船过江的情景。诗人通过描写夕阳西下时的景象，烘托出江上的暮色渐浓，渲染了诗中人物的心情。“小舟荡漾”表现了诗人乘坐着小船悠然自得地渡过江去的情景，而“日黄昏”则写出了时间是傍晚，天气已晚，景色已暗，为全诗营造了一种静谧、安详的氛围。三句“栖鸦散乱风惊柳”，写诗人目之所及的景象。“栖鸦”是停歇在树上的乌鸦，它们被风吹乱了羽毛，纷纷飞散。“柳”在这里代指江边的树木。“惊柳”是说柳树枝条因风而摆动，好像被风吹得惊慌失措的样子，生动形象地写出了风势之大，也暗示出了诗人内心的激动之情。四句“渔火清荧人倚门”，写诗人目之所及的另一位人物——渔人在夜晚点亮渔火，独自守在门口，等待着第二天捕鱼的机会。“清荧”是说渔火发出明亮的光芒，像萤火虫那样闪烁，而“人倚门”则表明渔人孤独寂寞，只能依靠火光来驱赶黑暗和寒冷。整首诗通过对诗人所见所闻的描写，展现了一个寂静、美丽、宁静的江南水乡夜景。同时，也抒发了诗人对家乡的思念之情以及对自然美景的热爱之情。