九房六瓣瑞天山,香色清严入坐寒。
不悟岑参题品意,后人只作佛花看。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、分析。作答时,先解释诗句的意思,然后结合注释和题目要求作答。“九房六瓣瑞天山”是说这种花有九个花瓣,六个瓣组成了一朵花,花朵在高山上盛开,显得非常神奇;“香色清严入坐寒”是说这花的花香清幽、色泽艳丽,让人感觉寒冷;“不悟岑参题品意”是因为没有领会到岑参的题诗意境之意;“后人只作佛花看”是说后世的人把它当作了佛家的象征。“香色清严”是关键词,“清”“严”是形容香气的词语。
【答案】
译文:高山顶上有九房六瓣的瑞花,香气清雅艳丽,令人心旷神怡。人们不知道这是佛家所推崇的吉祥之物。
赏析:这首诗是唐代高僧玄奘为《优钵罗花》一诗所作的注。此诗前两句写瑞花,后两句写佛意。“香色清严”是关键词,“清”和“严”都是形容花香的。