松江之左，可渔可农。
古树阴阴，碧波溶溶。
子契予好，携家而从。
载笑载语，乃棹轻篷。
冥访前修，天随室迩。
中心孔嘉，爰居爰止。
有薰自南，景物清美。
槐柳于前，烦歊潜弭。
我有旨酒，与子酌之。
既醉且舞，且歌而诗。
陶然乐只，厥情怡怡。
一日舍去，岂不念兹。
客怀先秋，兴言欲别。
屡止屡辞，行计已决。
送子于舟，期我乎雪。
敬哉前迈，于时炎热。
惆怅若失，延伫长津。
复面犹赊，柰何夕晨。
岂无他友，白首如新。
念子实繁，融融天真。
北山有梅，南山有云。
下有猿鹤，中有隐君。
千里命驾，予敢不廑。
乃志必获，载歌斯文。
松江之左，可渔可农。
松江位于左岸，既可捕鱼也可耕种。
古树阴阴，碧波溶溶。
古老的树木郁郁葱葱，碧绿的波浪温柔流淌。
子契予好，携家而从。
你与我志趣相投，带着家人一起来。
载笑载语，乃棹轻篷。
我们载歌载舞，轻松地划着小舟。
冥访前修，天随室迩。
仿佛在寻找前人的踪迹，与天地亲近。
中心孔嘉，爰居爰止。
心中充满了快乐，就在这里安下。
有薰自南，景物清美。
有来自南方的香气，景色清新宜人。
槐柳于前，烦歊潜弭。
槐树和柳树在前方，烦恼悄然消散。
我有旨酒，与子酌之。
我有美酒，与你一起品尝。
既醉且舞，且歌而诗。
喝得醉醺醺时，跳舞唱歌写诗。
陶然乐只，厥情怡怡。
陶然自乐，心情愉悦舒畅。
一日舍去，岂不念兹。
有一天离开了，怎能不思念这里？
客怀先秋，兴言欲别。
客居之心早已随着秋天到来，打算告别。
屡止屡辞，行计已决。
一再拒绝挽留的言辞，决定要启程了。
送子于舟，期我乎雪。
送你到船上，期待你能像雪花一样归来。
敬哉前迈，于时炎热。
敬爱您即将踏上新的征途，正值酷暑炎夏。
惆怅若失，延伫长津。
惆怅之情如丢失一般，站在长河之上久久不愿前行。
复面犹赊，柰何夕晨。
面对这离别的场景，时间仿佛还很长，无奈早晨来临。
岂无他友，白首如新。
难道你没有其他的朋友，能够与您相见并成为知己？
念子实繁，融融天真。
思念你的心情实在繁多复杂，就像那纯真自然。
北山有梅，南山有云。
北方山上有梅花飘香，南方山上有白云缭绕。
下有猿鹤，中有隐君。
山下有猿猴和仙鹤，山中住着一位隐居的隐士。
千里命驾，予敢不廑。
即使千里迢迢赶来，我也敢于承担这份责任。
乃志必获，载歌斯文。
决心定会有所成就，载歌载舞来庆祝这段美好的时光。