岩峦宽去灵虬寺,水竹低横处士园。
此是蕲州无比好,亦如浙下好山川。

【注释】

除夜元日连登烟霏楼二首:指作者在除夕和正月初一连续两天登上烟霏楼观赏景色而写的两首诗。烟霏,即烟霏楼,位于今江苏宜兴市。灵虬寺,在宜兴南郊。处士园,在宜兴北郊。蕲州,今湖北黄梅县。浙下,浙江下游地区。山川,指宜兴的山水。

岩峦宽去灵虬寺,水竹低横处士园。

译文

青山连绵而去灵虬寺,水边竹影低垂横过处士园。

此是蕲州无一处可比美,亦如浙中下游好山川。

赏析

这首诗描写的是蕲州(今湖北宜都)的自然风光,诗人以灵虬寺、处士园为背景,通过描绘烟霏楼周围优美的自然景观,赞美了宜兴山水的秀美。全诗写得平直自然,不加雕琢,却能给人以清新脱俗的感觉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。