冯公此山民,昔开此山居。
屈盘五十里,陟降皆林庐。
公今去不存,耕凿自有馀。
风篁生谷隧,雨旆来岩虚。
人随乱云入,咫尺声相呼。
四时草木香,异类果蔌腴。
采薪得崖花,结缀成襟裾。
此亦佳窟宅,可对幽人娱。
何必种桃源,始入仙者图。
瓯闽两邦士,汹汹日夜趋。
辛勤起芒屩,邂逅乘轮车。
山人老白首,名氏不见书。
我独何为者,拊身念居诸。
冯公岭
冯公,指的是古代的名士或高洁之士。此山民,指当地的百姓。昔日开此山居,意指过去冯公曾在此山居住,开垦山林,建立家园。
屈盘五十里,陟降皆林庐。
形容山脉迂回曲折,长达五十里,山中的道路也高低不平,都是树林和房屋。
公今去不存,耕凿自有馀。
冯公现在已经去世,但留下的田地和资源依然足够。
风篁生谷隧,雨旆来岩虚。
风吹动竹林,发出沙沙的声音;雨后阳光照射在岩石上,形成一道道彩虹。
人随乱云入,咫尺声相呼。
人们随着乱云飘荡进入山谷,即使距离很近也会相互呼唤。
四时草木香,异类果蔌腴。
四时变换中,草木散发出浓郁的香气;各种珍稀的果实和菜蔬都十分美味。
采薪得崖花,结缀成襟裾。
采集柴火时,发现了悬崖上的花朵;将它们采摘下来编织在一起做成衣服。
此亦佳窟宅,可对幽人娱。
这个地方也是一个很好的隐居之地,可以供幽静的人享受生活。
何必种桃源,始入仙者图。
何必一定要寻找一个名叫“桃花源”的地方才算是找到了仙境呢?
瓯闽两邦士,汹汹日夜趋。
来自瓯越和福建地区的士子们,日夜奔波着前来求学或做官。
辛勤起芒屩,邂逅乘轮车。
他们辛勤劳作,努力争取更好的发展机会,有时甚至会遇到乘坐马车的机会。
山人老白首,名氏不见书。
山中的隐士都已白发苍苍,但他们的名字和事迹却没有被载入书籍。
我独何为者,拊身念居诸。
我为什么独自一人来到这里,心中默默思念着那些与世隔绝的人们呢?