移家入空谷，十口堕荆榛。
猛虎欲当路，怪禽如唤人。
死生吾有命，幽独自伤神。
泉石非无意，终身愧隐沦。
【注释】
避寇：躲避敌人。即事：眼前之事，指隐居生活。荆榛：荆条、野草丛生之地。猛虎欲当路：比喻有权势者横行霸道，威胁着百姓的安宁。怪禽如唤人：“怪禽”指鸟叫声怪异。如：好像。命：命运。幽独：孤独。自伤神：自我悲伤。泉石：指山间清流，这里指隐居生活。
【译文】
搬家到山里居住，十口人被荆棘丛包围。凶恶的老虎想要横穿小道，奇怪鸟儿像在呼唤人。生死由我决定，独自感到忧伤心烦。山水清流不是无意，终身愧对隐士身份。
【赏析】
此诗描写诗人迁居山谷后的遭遇和感受，表现了作者对现实的不满和对社会现实的愤慨。诗中用猛虎、怪禽等比喻，形象地写出了现实社会的黑暗，表达了作者忧国忧民的思想感情。全诗语言朴实，风格沉郁，反映了当时社会的现实情况。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。