无路扫妖氛，掀髯倚碧云。
草茅难报国，畎亩敢忘君。
民业稍云复，贼巢犹未焚。
老臣筋力尽，洒泪对三军。
诗句释义与译文#### 无路扫妖氛，掀髯倚碧云。
- 无路：无法找到出路或解决的方法。
- 妖氛：指邪恶势力或混乱的局面。
- 掀髯：形容人因愤怒或激动而露出胡须的动作。
- 碧云：通常指天空的颜色，这里可能是指天空的碧蓝色，或者形容人的气概如天一样高大。
- 翻译：无法找到清除邪气和混乱局面的方法，我气愤地扬起胡须，倚靠在高高的蓝天白云之上。
草茅难报国，畎亩敢忘君。
- 草茅：指普通百姓或小人物。
- 畎亩：古代的一种田地耕作方式，也常用来泛指农田。
- 翻译：作为平民百姓，我们难以为国尽忠报效，但我们也不敢忘记君王的恩情。
民业稍云复，贼巢犹未焚。
- 民业：人民的事业、生计。
- 云复：稍微恢复了正常状态。
- 翻译：虽然我们的民众生活稍有恢复，但敌人的巢穴还未被焚烧。
老臣筋力尽，洒泪对三军。
- 老臣：指年岁已高但仍忠于职守的人。
- 筋力尽：形容体力或精力已经耗尽了。
- 翻译：作为年纪已大但仍忠诚于国家的官员，我的体力和精力都已用尽，只能含着泪水面对全军将士。
赏析
这首诗通过描绘一位老臣在国家危难之际的处境，表达了他对国家忠诚和牺牲的精神。诗中通过对比“无路扫妖氛”与“老臣筋力尽”，突出了老臣为国家付出的努力和牺牲。同时，“洒泪对三军”则展现了老臣对士兵们的情感寄托和对未来的期望。整体上，这首诗以简洁的语言，深刻地展示了一个老臣在国家危难时刻所展现出的忠诚和勇气。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。