短棹无寻处，严城欲闭门。
水边人独自，沙上月黄昏。
老别难禁泪，空归易断魂。
岂知今夜梦，先过白沙村。
注释：
短棹无寻处，严城欲闭门。水边人独自，沙上月黄昏。
老别难禁泪，空归易断魂。岂知今夜梦，先过白沙村。
送许左丞至白沙为舟人所误
短小的桨没有寻找的地方，坚固的城墙想关闭城门。水边的人影独自徘徊，沙滩上的月亮已到黄昏。年老的人离别时眼泪禁不住，空身回家容易伤魂魄。难道知道今夜做一场梦，梦中会先经过白沙村？
译文：
短小的船桨找不到地方停泊，坚固的城墙准备关起城门。水边的人影独自徘徊，沙滩上的月光已是黄昏。年老的人离别时泪止不住，空着身子返回容易伤心。难道知道今夜做个好梦，梦中会先经过白沙村？
赏析：
这是一首送别的诗，写的是作者和即将远行的友人许左丞在白沙江口分手的情景。诗人用“短棹”形容小船，用“严城”形容城池，用“黄昏”描写时间，都极富形象感；同时以“短棹”、“严城”等景物暗合“舟人”，用“黄昏”来渲染气氛，使全诗笼罩在一片凄凉之中。
“水边人独自，沙上月黄昏。”首句写送别地点，次句写送别之时。这里点明了时间和地点，为下文的抒情作了铺垫。
第二句“水边人独自”，点出人物，为下句作铺垫。第三句“沙上月黄昏”，点明时间，为下句作铺垫。
“老别难禁泪，空归易断魂。”这两句写离别之情。“老别”，“空归”，既写出了送别者与行者之不同，同时也表达了他们彼此之间的感情。“老别”，指年长之人的离别。“空归”，指年幼之人的归来。“禁”，同“禁”字。
“老别难禁泪，空归易断魂。”这两句中，前一个“难”字表现了送别者对行者的依恋，后一个“易”字则表现了行者的依依不舍。
末两句，诗人想象自己和送别的许左丞一起进入梦境，而梦中的许左丞却先到达目的地。诗人通过梦境这一神奇的方式，表达了对许左丞的深情厚意，同时也表明了自己的一片痴心。
这首诗语言平易流畅，意境深远，构思巧妙，富有情致，是送别诗中的佳作。