去城不隔五七里，云窦谁镵能怪奇。
石屋尽头天罅坼，林柯缺处日光垂。
山禽上下有馀乐，仙鼠往来无倦时。
惜许千岩旧游所，摩挲藓壁欠渠诗。
【注释】：
- 按图志去城而南有岩曰金紫昔萧千岩擅一世诗声乾道间尝寓家郡之西湖意其必有题咏镵之崖壁一日访之则了无所睹方重为此岩太息而别乘示似佳篇勉之著语以纪其胜赋五十六字
- 去城不隔五七里，云窦谁镵能怪奇。
- 石屋尽头天罅坼，林柯缺处日光垂。
- 山禽上下有馀乐，仙鼠往来无倦时。
- 惜许千岩旧游所，摩挲藓壁欠渠诗。
【赏析】：
这是一首描写诗人游历金紫岩的诗。金紫岩在浙江省杭州市西湖西北面，因北宋诗人林逋曾居此而得名。该诗写诗人游览金紫岩所见的美景和感受，语言平易自然，意境开阔深远。全篇可分为四段：第一段写诗人从城南出发，沿路欣赏景色，不觉来到了金紫岩；第二段描写岩石的奇特形状，表现大自然的神奇力量；第三段写岩石周围景物的美丽，表现诗人对美景的喜爱之情；最后一段写诗人对过去千岩的遗憾之情以及希望他来作画的愿望。
【译文】：
从城南出发，沿着小路向南走不远，就到了金紫岩。
离城大约七八里远，是谁用刀刻凿出这些奇形怪状的岩石的呢？
石头屋的尽头是天空与地面的裂缝，树林中缺落的地方阳光斜射下来。
山里的小鸟在岩石上飞来飞去，无忧无虑，自由自在，它们似乎在为游客们表演精彩的飞行杂技。
可惜啊千岩的旧游之地已不再存在，我只能在这里摩挲那些被苔藓覆盖的石壁，希望能得到他的诗来纪念这一美好的景色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。