几年枉挂右丞图,未办家山瓜芋区。
骑马红尘归计晚,逢人嗫嗫话江湖。
这首诗是作者为陈慈明的五绝句所作的和诗,表达了作者对家乡的思念之情。以下是逐句释义:
- 几年枉挂右丞图:这句诗的意思是说,作者已经很长时间没有回家乡了。”枉挂”是白白悬挂的意思,”右丞”是指古代的官职,这里用来表示作者曾经担任过这个职位。
- 未办家山瓜芋区:这句诗的意思是说,虽然作者在外地任职,但是还没有机会回到家乡,无法亲手种瓜植芋。”家山”是指自己的家乡,”瓜芋”是指瓜果蔬菜。
- 骑马红尘归计晚:”骑”是骑乘,”马”是动物,”红尘”是指尘土飞扬的道路,”归计”是指回家的计划。这句话的意思是说,作者骑着马走在尘土飞扬的道路上,回家的计划已经很晚了。
- 逢人嗫嗫话江湖:”逢”是遇到,”人”是其他人,”嗫嗫”是一种低声细语的样子,”话江湖”是指谈论江湖的事情。这句话的意思是说,作者在路上遇到了别人,低声细语地谈论着江湖的事情。
译文:
几年枉挂右丞图,未办家山瓜芋区。
骑马红尘归计晚,逢人嗫嗫话江湖。
赏析:
这首诗通过描绘作者在外地任职的生活状态,表达了他对家乡的深深思念之情。首两句直接表达了作者的无奈与失落,他已经很长时间没有回家乡了。第二句则通过”未办家山瓜芋区”进一步强调了作者无法亲自种瓜植芋的遗憾。第三句则通过”骑马红尘归计晚”表达了作者对于回家计划的无奈与期待。最后一句则通过对”逢人嗫嗫话江湖”的描述,进一步展现了作者对于家乡的深深思念。整首诗语言简洁明了,情感真挚深沉,具有很强的感染力。