投晓凭高雾满天，直疑和气酿丰年。
殷勤北客还知否，不是南来有瘴烟。

【注释】

投晓：黎明。凭高：登高。雾满天：指天幕上布满了云雾。直疑：竟然怀疑。和气：温和的气息，这里指春天的暖意。南来：指自南方来。瘴烟：瘴疠之气，一种毒害人的疾病。

【译文】

早晨在山巅远望，只见天空被云雾笼罩着。我怀疑这是春天的气息，酝酿着丰收的年景。殷勤地询问远方来的朋友，你知不知道这南方的瘴气？这不是因为南方有瘴病的缘故啊。

【赏析】

这首诗是诗人于乾道二年（1166）春赴任广东时所作。

首句“投晓凭高雾满天，直疑和气酿丰年”。清晨登上高处，只见满空浓雾，顿生疑问：难道是春天的暖风送来的和气，促成了丰年的降临吗？

次句“殷勤北客还知否，不是南来有瘴烟”。“殷勤”二字，既表现了诗人对客人的深情厚谊，也表明他对瘴烟的关切。他问北方来的客人是否知道南方气候的变化，并表示歉意，说这不是你们南方气候不好造成的，而是因为岭南的瘴气所造成的。

第三、四句“直疑和气酿丰年，殷勤北客还知否？”“直疑”二字，既表明诗人对天气的惊异，又表现出诗人对友人的关怀之情。诗人认为，这种天气的形成，与人们的心情有关，如果人们能以乐观的态度面对生活，那就不会发生这样的变化了。同时，他也担心朋友因气候原因而产生的不适感，所以特地向朋友道歉。

这首诗语言朴实无华，但意境深远。诗人通过描绘自己登高望远所见的景象，表达了对南方气候变化的担忧之情。同时，诗人也通过与客人的交流，传达了自己对生活的感悟和对未来的期望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。