偶然散策无寻访，何限伤心强笑歌。
世味正如春酒淡，市灯不及月华多。
人生只合且如此，国势遂成无奈何。
年少尚装胡旋舞，不知舞破几山河。
诗句原文与译文对照表：
- 偶然散策无寻访，何限伤心强笑歌。
- 注释：偶尔散步没有目的。
- 译文：偶然散心没有目的地。
- 赏析：表达了诗人在节日中随意漫步的心境，同时也透露出内心的伤感和无奈。
- 世味正如春酒淡，市灯不及月华多。
- 注释：世间的滋味就像春天的酒淡而无味。
- 译文：市中的灯火远不及月亮的光芒。
- 赏析：诗人通过对比春天美酒与市中灯火的淡薄，抒发了对自然美景的喜爱与人间烟火的冷漠。
- 人生只合且如此，国势遂成无奈何。
- 注释：人的生命就应该这样。
- 译文：国家的命运也无可奈何。
- 赏析：反映了诗人对人生和国事的一种悲观态度，认为一切都无法改变。
- 年少尚装胡旋舞，不知舞破几山河。
- 注释：年轻的时候曾经学过胡旋舞。
- 译文：不知道跳了多少个舞才能耗尽国家的山河土地。
- 赏析：诗人以夸张的手法表达了自己年轻时的轻狂以及对国家命运的关注。
《元宵》一诗不仅描绘了诗人在节日里的所思所感，还深刻地反映了当时的社会现实和个人情感。这首诗不仅是对元宵佳节的描述，更是对人生、社会乃至国家命运的深刻反思，展现了诗人独特的艺术风格和深厚的文化底蕴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。