七百里鲁望,北瞻何岩岩。
诸山知峻极,五岳独尊严。
寰宇登来小,龟蒙视觉凡。
此为群物祖,草木莫锄芟。
泰山
七百里鲁望,北瞻何岩岩。
诸山知峻极,五岳独尊严。
寰宇登来小,龟蒙视觉凡。
此为群物祖,草木莫锄芟。
译文:
泰山有七百里之遥,站在鲁地眺望它,多么高耸入云!
众山都知道它的峻峭险峻,只有五岳才是它真正的尊严。
登上泰山可以俯瞰世界,但龟蒙山却是普通人的视域。
它是万物的始祖,所以草木都应被爱护而不是随意铲除。
注释:
- 七百里:描述泰山距离鲁地的遥远程度。
- 鲁望:指鲁地(今山东省曲阜市)望向远方。
- 何岩岩:形容泰山的雄伟壮观。
- 诸山知峻极:其他山峰也都知道泰山的高峻险峻。
- 五岳独尊严:五岳中只有泰山是最高的,也是最尊贵的。
- 寰宇:指整个世界或宇宙。
- 登来小:从泰山登顶可以看到广阔的世界。
- 龟蒙山:位于泰山附近的一座小山,这里指的是普通人的视野。
- 此为群物祖:泰山是所有事物的祖先。
- 草木莫锄芟:意思是保护好山上的草木,让它们生长繁茂,不要随意铲除。