节似鲁公犹被陷,忠如裴度亦遭谗。
上无明主奸邪胜,我读遗篇泪满衫。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言的能力。赏析时,先指出诗句运用了何种修辞或表现手法,然后结合内容进行分析和分析表达效果。“读鲁晋”:读《鲁公诗》与《晋公诗》。鲁公,指唐宣宗;晋公,指唐文宗。宣宗、文宗都是唐朝皇帝。宣宗李忱,字号为“温颜”(温是文的意思),即“文宣”,文宗李昂(武后所生)的谥号是“武”。所以这里说的“鲁公”实为宣宗李忱,“晋公”则是文宗李昂。《鲁公诗》与《晋公诗》,就是《宣宗大中祥符天宝遗事》中的四首诗。“节似鲁公犹被陷”:比喻宣宗虽然有圣明之德,但仍然不能免于奸邪的陷害。《宣宗大中祥符天宝遗事》载,唐宣宗好神仙术,大臣李石献仙丹,宣宗服后得疾,宰相王涯、段文昌等进言:“陛下不豫,臣辈得罪。”宣宗遂罢王、段二人。这四首诗是讽刺宣宗的。“忠如裴度亦遭谗”:以唐代著名谏臣裴度为喻,表明即使是像裴度这样忠诚耿直的人,也难免受到谗言的诬陷。“上无明主奸邪胜”:指出当时皇上没有明君,奸佞当道,致使奸邪之徒得以横行无忌。“我读遗篇泪满衫”:表示作者读了这些诗篇,不禁伤心落泪。
【答案】
①节似鲁公犹被陷:用鲁宗道来比喻宣宗,说明虽有圣明之德,但仍然不能免于奸邪的陷害。②忠如裴度亦遭谗:以唐代著名谏臣裴度为喻,表示即使是像裴度这样忠诚耿直的人,也难免受到谗言的诬陷。③上无明主奸邪胜:指出当时皇上没有明君,奸佞当道,致使奸邪之徒得以横行无忌。④我读遗篇泪满衫:表示读了这些诗篇,不禁伤心落泪。⑤译文:节操如同鲁宗道一样却遭到陷害,忠心就像裴度一样却遭到谗言。皇上没有明君,奸佞当道,致使奸邪之徒得以横行无忌。我读了这些诗篇,不禁伤心落泪。